Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un tipo strano
Перевод на русский
он странный тип
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci Marco?
B: Sì, è un tipo strano, ma simpatico.
Перевод примера
A: Ты знаешь Марко?
B: Да, он странный, но симпатичный.
Когда говорят è un tipo strano
Подходит для описания человека с необычным поведением или характером, который вызывает удивление. Фраза звучит как нейтральное наблюдение, позволяющее деликатно отметить странность собеседника или третьего лица в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si comporta in modo strano | он ведет себя странно |
| che tipo è | какой он человек |
| è molto strano | это очень странно |
| è piuttosto strano | это довольно странно |
| è davvero strano | это действительно странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um tipo estranho | |
| Арабский | انه شخص غريب | ạnh sẖkẖṣ gẖryb |
| Турецкий | çok garip davranıyor | |
| Иврит | הוא מתנהג כאילו | hwʼ mţnhg kʼylw |
| Индонезийский | dia pria yang aneh | |
| Китайский | 真是个奇怪的家伙 | zhēn shì gè qí guài de jiā huǒ |
| Тайский | เขา เป็น คน แปลก ๆ | khao pen khon paenk |
| Корейский | 진짜 이상한 사람이야 | jinjja isanghan salam-iya |