Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه شخص غريب
Перевод на русский
Он странный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن الرجل الجديد؟
B: لا، انه شخص غريب.
A: يجب أن نكون حذرين إذن.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о новом мужчине?
B: Нет, он странный человек.
A: Тогда нам нужно быть осторожными.
Когда говорят انه شخص غريب
Используется, чтобы описать человека, чьё поведение или внешность кажутся необычными, непонятными или отталкивающими. Это универсальная конструкция для характеристики незнакомца или ситуации, когда кто-то ведёт себя странно и вызывает недоумение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه غريب الاطوار | ạnh gẖryb ạlạṭwạr | Он странный |
| انه يتصرف بغرابة | ạnh ytṣrf bgẖrạbẗ | Он ведет себя странно |
| انه غريب جدا | ạnh gẖryb jdạ | Это очень странно |
| كان يتصرف بغرابة | kạn ytṣrf bgẖrạbẗ | Он вел себя странно |
| انت شخص غريب | ạnt sẖkẖṣ gẖryb | Ты странный человек |
| اعتقد انه مجنون | ạʿtqd ạnh mjnwn | Думаю, он сумасшедший |
| انها غريبة الاطوار | ạnhạ gẖrybẗ ạlạṭwạr | Она странная |
| لقد جن جنونه | lqd jn jnwnh | Он совсем спятил |
| انه شخص اخر | ạnh sẖkẖṣ ạkẖr | Это другой человек |
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um tipo estranho | |
| Итальянский | è un tipo strano | |
| Турецкий | çok garip davranıyor | |
| Иврит | הוא מתנהג כאילו | hwʼ mţnhg kʼylw |
| Индонезийский | dia pria yang aneh | |
| Тайский | เขา เป็น คน แปลก ๆ | khao pen khon paenk |
| Китайский | 真是个奇怪的家伙 | zhēn shì gè qí guài de jiā huǒ |
| Корейский | 진짜 이상한 사람이야 | jinjja isanghan salam-iya |