Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una cosa positiva
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: è una cosa positiva?
B: Pensi che sia una cosa positiva?
Перевод примера
A: Это хорошая вещь?
B: Ты думаешь, что это хорошая вещь?
Когда говорят è una cosa positiva
Используют для выражения одобрения или позитивной оценки ситуации, события или поступка, подчёркивая их пользу. Это универсальная фраза, которая помогает мягко поддержать собеседника или отметить, что всё развивается в правильном и благоприятном русле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questo è un bene | это хорошо |
| è un bene | это хорошо |
| è roba buona | это хорошая штука |
| è una buona notizia | это хорошая новость |
| qualcosa di buono | что-то хорошее |
| è un buon segno | это хороший знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est positif | |
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Английский | It's a good thing | |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | |
| Турецкий | bu iyi bir şey | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Испанский | Eso es algo bueno. | |
| Португальский | isso é positivo | |
| Греческий | είναι καλό πράγμα | eínai kaló prágma |
| Китайский | 这是个好现象 | zhè shì gè hǎo xiàn xiàng |
| Вьетнамский | đây là một điều tốt |