Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una grande opportunità
Перевод на русский
это отличная возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che è una grande opportunità?
B: Sì, non dobbiamo lasciarcela scappare.
Перевод примера
A: Думаешь, это отличная возможность?
B: Да, мы не должны её упускать.
Когда говорят è una grande opportunità
Лаконичное обращение, подчёркивающее ценность момента и открывающиеся перспективы. Часто звучит в деловой или дружеской беседе, чтобы убедить собеседника согласиться на выгодное предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questa è un'opportunità | это шанс |
| è la nostra occasione | это наш шанс |
| è un'idea fantastica | это отличная идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma grande oportunidade | |
| Турецкий | bu büyük bir fırsat | |
| Испанский | Es una gran oportunidad. | |
| Греческий | είναι μεγάλη ευκαιρία | eínai megálē eukairía |
| Арабский | انها فرصة رائعة | ạnhạ frṣẗ rạỷʿẗ |
| Французский | c'est une bonne opportunité | |
| Корейский | 정말 좋은 기회야 | jeongmal joh-eun gihoeya |
| Тайский | นี่ เป็น โอกาสดี | ni pen okatti |
| Индонезийский | ini kesempatan besar | |
| Китайский | 这是个大好机会 | zhè shì gè dà hǎo jī huì |
| Английский | Because it's a great opportunity | |
| Вьетнамский | đây là một cơ hội tốt |