Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها فرصة رائعة
Перевод на русский
Это отличная возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نقدم على هذه الوظيفة؟
B: نعم، انها فرصة رائعة لا تفوت.
Перевод примера
A: Нам подать заявку на эту работу?
B: Да, это отличная возможность, которую нельзя упускать.
Когда говорят انها فرصة رائعة
Одно из ярких выражений для оценки ситуации, когда нужно подчеркнуть ценность момента. Эта фраза звучит естественно в разговоре о перспективах и помогает выразить искренний энтузиазм по поводу открывающихся возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها فرصة جيدة | ạnhạ frṣẗ jydẗ | Это хороший шанс |
| هذه هي الفرصة | hdẖh hy ạlfrṣẗ | Вот это шанс |
| هذه هي فرصتنا | hdẖh hy frṣtnạ | Это наш шанс |
| هذه فكرة عظيمة | hdẖh fkrẗ ʿẓymẗ | Это отличная идея |
| لدينا فرصة هنا | ldynạ frṣẗ hnạ | У нас есть шанс |
| سيكون امرا رائعا | sykwn ạmrạ rạỷʿạ | Это будет здорово |
| يا لها من فكرة رائعة | yạ lhạ mn fkrẗ rạỷʿẗ | Какая замечательная идея |
| ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ | Как это здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una gran oportunidad. | |
| Португальский | é uma grande oportunidade | |
| Корейский | 정말 좋은 기회야 | jeongmal joh-eun gihoeya |
| Индонезийский | ini kesempatan yang bagus | |
| Греческий | είναι μεγάλη ευκαιρία | eínai megálē eukairía |
| Французский | c'est une bonne opportunité | |
| Тайский | นี่ เป็น โอกาสดี | ni pen okatti |
| Иврит | רוצה לנצל את ההזדמנות | rwẕh lnẕl ʼţ hhzdmnwţ |
| Турецкий | bu harika bir fırsat | |
| Китайский | 这是个大好机会 | zhè shì gè dà hǎo jī huì |
| Итальянский | è una grande occasione | |
| Вьетнамский | đây là một cơ hội tốt | |
| Английский | Because it's a great opportunity |