Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi che succede
Перевод на русский
Эй, что происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, ti vedo preoccupato.
B: ehi che succede? Niente, sto bene.
Перевод примера
A: Эй, ты выглядишь обеспокоенным.
B: эй, что случилось? Ничего, всё хорошо.
Когда говорят ehi che succede
Эта формула помогает быстро привлечь внимание собеседника и узнать, что происходит в данный момент. Звучит как дружеское приветствие с ноткой любопытства, уместное в неформальной обстановке среди знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che cosa succede | что происходит |
| e ora che succede | и что теперь будет |
| ma che succede | но что происходит |
| che sta succedendo | что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada apa ini | |
| Немецкий | Das kommt vor. | |
| Английский | That's what happens | |
| Французский | voilà ce qui se passe | |
| Иврит | את מה שקורה | ʼţ mh şqwrh |
| Корейский | 그래 무슨 일인데 | geulae museun il-inde |
| Португальский | o que se passa é | |
| Арабский | حدث ما حدث | ḥdtẖ mạ ḥdtẖ |
| Греческий | ό τι συμβαίνει | ó ti symbaínei |
| Турецкий | olan şey bu | |
| Китайский | 正在发生 | zhèng zài fā shēng |
| Испанский | Cosas que pasan. | |
| Вьетнамский | xảy ra chuyện rồi | |
| Тайский | นั่นแหละ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | nanaena sing thi koetkuen |