Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa ini
Перевод на русский
Что происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan kaget sekali.
B: Iya, ada apa ini? Tiba-tiba ada suara aneh.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень напуганным.
B: Да, что это было? Вдруг раздался странный звук.
Когда говорят ada apa ini
Небольшая фраза для быстрого выяснения сути неожиданной ситуации или шума вокруг. Звучит как естественная реакция на непонятное событие, позволяя мгновенно узнать, что именно происходит здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| ada apa nak | В чем дело? |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| ada apa di sini | Что здесь происходит? |
| ada apa sih | в чем дело |
| hei ada apa | Эй, как дела? |
| ya ada apa | Как дела? |
| acara apa ini | что это за мероприятие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu da ne | |
| Немецкий | Hier ist etwas. | |
| Испанский | Aquí hay algo. | |
| Английский | But this is | |
| Корейский | 이게 다 뭔가 | ige da mwonga |
| Итальянский | che è questo | |
| Французский | hé qu'est-ce que c'est | |
| Вьетнамский | chuyện này là | |
| Тайский | มี อะไร น่ะ | mi anai na |
| Китайский | 这些都是什么 | zhè xiē dōu shì shén me |
| Португальский | o que é que há | |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |
| Греческий | ό τι συμβαίνει | ó ti symbaínei |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |