Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
erano in due
Перевод на русский
их было двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quante persone hai visto?
B: erano in due.
Перевод примера
A: Сколько человек ты видел?
B: Их было двое.
Когда говорят erano in due
Значит, что в ситуации присутствовали ровно два человека, что часто используется для уточнения численности группы в повествовании. Простая конструкция помогает быстро сообщить о паре участников события, делая её незаменимой при описании встреч или совместных действий в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono in due | нас двое |
| ce ne sono due | их два |
| tutti e due | оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iki tane vardı | |
| Арабский | كان هناك اثنان | kạn hnạk ạtẖnạn |
| Вьетнамский | có hai người | |
| Китайский | 是两个人 | shì liǎng gè rén |
| Тайский | พวกเขา สอง คน | phuakkao song khon |
| Португальский | eles são dois | |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Английский | Two of them | |
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Французский | ils étaient deux | |
| Испанский | Estaba partida en dos. |