Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki tane vardı
Перевод на русский
их было два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dolapta süt var mıydı?
B: Evet, iki tane vardı.
Перевод примера
A: В шкафу было молоко?
B: Да, было два.
Когда говорят iki tane vardı
Этим выражают точное количество предметов или людей в прошлом, часто отвечая на вопрос о том, сколько чего-то было. Фраза звучит естественно в повествовании и помогает быстро передать факт без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir iki tane | парочка |
| iki şey var | есть две вещи |
| iki tane daha | ещё два |
| iki tane kaldı | осталось два |
| ikisi de olur | подойдет оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان هناك اثنان | kạn hnạk ạtẖnạn |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Итальянский | erano in due | |
| Вьетнамский | có hai người | |
| Английский | There's two of them | |
| Португальский | eles são dois | |
| Французский | il y en avait deux | |
| Греческий | δύο από τους | dýo apó tous |
| Индонезийский | mereka ada dua | |
| Немецкий | Es waren zwei, ja? |