Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان هناك اثنان
Перевод на русский
Было двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كم شخص حضر الاجتماع؟
B: كان هناك اثنان فقط.
Перевод примера
A: Сколько человек пришло на собрание?
B: Там было только двое.
Когда говорят كان هناك اثنان
Значит, что в прошлом присутствовали ровно два человека или объекта. Эта фраза часто используется в повествовании для краткого указания на количество участников события без лишних деталей, помогая быстро создать картину происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm | Их двое |
| اثنان من فضلك | ạtẖnạn mn fḍlk | Два, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iki tane vardı | |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Итальянский | erano in due | |
| Вьетнамский | có hai người | |
| Английский | Two of them | |
| Португальский | eles são dois | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Французский | il y en avait deux | |
| Греческий | εδώ και δύο | edṓ kai dýo |
| Немецкий | Es waren zwei, ja? |