Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi la macchina
Перевод на русский
бери машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come vai al lavoro oggi?
B: prendi la macchina, è più comodo.
Перевод примера
A: Как ты сегодня добираешься до работы?
B: Бери машину, так удобнее.
Когда говорят prendi la macchina
Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба или указание сесть за руль. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро договориться о транспорте, и помогает четко сформулировать намерение воспользоваться автомобилем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi la mia auto | бери мою машину |
| ti accompagno alla macchina | я провожу тебя до машины |
| torna in macchina | возвращайся в машину |
| entra in macchina | залезай в машину |
| hai una macchina | у тебя есть машина |
| e la macchina | и машина |
| scenda dalla macchina | выходи из машины |
| c'è una macchina | там есть машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Французский | prenez la voiture | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Португальский | leva o carro | |
| Турецкий | git arabayı getir | |
| Испанский | Súbete al auto. | |
| Английский | Get the car | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Китайский | 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | pergi ke mobil | |
| Корейский | 얼른 차에 타 | eolleun cha-e ta |