Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy đã thay đổi
Перевод на русский
он изменился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gần đây trông bạn ấy khác hẳn.
B: Đúng vậy, anh ấy đã thay đổi rất nhiều.
Перевод примера
A: В последнее время он так изменился.
B: Да, он очень сильно изменился.
Когда говорят anh ấy đã thay đổi
Уместно сказать, когда нужно констатировать заметные перемены в характере или поведении человека за прошедшее время. Это нейтральное наблюдение, которое помогает описать эволюцию личности без излишней эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thay đổi rồi | все изменилось |
| nó đã thay đổi | он изменился |
| tôi đã thay đổi | я изменился |
| mọi thứ đã thay đổi | все изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat sich verändert. | |
| Китайский | 他变了 | tā biàn le |
| Французский | il a changé | |
| Арабский | لقد غير رايه | lqd gẖyr rạyh |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Португальский | ele mudou de ideias | |
| Иврит | הוא שינה את | hwʼ şynh ʼţ |
| Греческий | την αλλαγή του | tēn allagḗ tou |
| Корейский | 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya |
| Испанский | Algo ha cambiado. | |
| Итальянский | lui è cambiato | |
| Индонезийский | tapi dia berubah |