Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他变了
Перевод на русский
Он изменился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近见到他了吗？
B: 见到了，他变了。
A: 是吗？怎么回事？
Перевод примера
A: Ты видел его в последнее время?
B: Видел, он изменился.
A: Да? Что случилось?
Когда говорят 他变了
Лаконичное обращение, констатирующее заметные перемены в человеке или ситуации. Его уместно использовать, чтобы кратко выразить удивление или просто отметить факт трансформации без лишних подробностей и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy đã thay đổi | |
| Немецкий | Er hat sich verändert. | |
| Французский | il a changé | |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Арабский | لقد غير رايه | lqd gẖyr rạyh |
| Иврит | הוא שינה את | hwʼ şynh ʼţ |
| Греческий | την αλλαγή του | tēn allagḗ tou |
| Португальский | ele mudou de ideias | |
| Итальянский | lui è cambiato | |
| Английский | Trust me he's changed |