Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha cambiato idea
Перевод на русский
он передумал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco viene alla festa?
B: No, ha cambiato idea.
Перевод примера
A: Марко придёт на вечеринку?
B: Нет, он передумал.
Когда говорят ha cambiato idea
Употребляют эту фразу, когда кто-то меняет своё решение или мнение в процессе разговора. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает описать ситуацию, когда планы внезапно изменились.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho cambiato idea | я передумал |
| hai cambiato idea | ты передумал |
| perché hai cambiato idea | почему ты передумала |
| se cambi idea | если передумаешь |
| cosa ti ha fatto cambiare idea | что заставило тебя передумать |
| fammi sapere se cambi idea | дай мне знать, если передумаешь |
| è cambiato qualcosa | что-то изменилось |
| mi ha cambiato | он меня изменил |
| ha cambiato nome | он сменил имя |
| qualcosa è cambiato | что-то изменилось |
| ora è diverso | теперь всё иначе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele mudou de ideias | |
| Корейский | 마음이 바뀐 거야 | ma-eum-i bakkwin geoya |
| Индонезийский | dia berubah pikiran | |
| Арабский | لقد غير رايه | lqd gẖyr rạyh |
| Турецкий | fikrini ne değiştirdi | |
| Испанский | Cambié de idea. | |
| Тайский | เขา เปลี่ยนไป แล้ว | khao peninpai laeo |
| Китайский | 他改变了主意 | tā gǎi biàn le zhǔ yì |
| Французский | il a changé d'avis | |
| Иврит | שינה את דעתו | şynh ʼţ dʻţw |
| Вьетнамский | đổi ý rồi | |
| Английский | And then he changed his mind |