Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha fatto un ottimo lavoro
Перевод на русский
он отлично поработал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come si è comportato il nuovo dipendente?
B: ha fatto un ottimo lavoro, sono molto soddisfatto.
Перевод примера
A: Как проявил себя новый сотрудник?
B: Он отлично справился, я очень доволен.
Когда говорят ha fatto un ottimo lavoro
Часто используется для искренней похвалы за проделанную работу. Звучит тепло и по-деловому одновременно, подчёркивая высокий результат. Отличный способ выразить признательность коллеге или специалисту в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta facendo un ottimo lavoro | он делает отличную работу |
| hai fatto un ottimo lavoro | ты отлично поработал |
| un ottimo lavoro | отличная работа |
| stai facendo un ottimo lavoro | ты отлично справляешься |
| ottimo lavoro signore | отличная работа, сэр |
| ha fatto bene | он поступил правильно |
| ben fatto ben fatto | хорошо сделано, хорошо сделано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ |
| Немецкий | Das war gute Arbeit. | |
| Испанский | Muy buen trabajo. | |
| Тайский | ทํา ดีมาก ครับ | tha dimak khnap |
| Английский | You did a great job | |
| Португальский | fez um excelente trabalho | |
| Греческий | έκανε καλή δουλειά | ékane kalḗ douleiá |
| Иврит | עושה עבודה נהדרת | ʻwşh ʻbwdh nhdrţ |
| Турецкий | harika bir iş çıkardı | |
| Вьетнамский | làm việc tốt lắm | |
| Французский | c'est du beau boulot | |
| Корейский | 정말 잘 썼어 | jeongmal jal sseoss-eo |
| Индонезийский | tapi kerja bagus | |
| Китайский | 很好 做得不错 | hěn hǎo zuò dé bù cuò |