Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stai facendo un ottimo lavoro
Перевод на русский
ты отлично справляешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come vado con il progetto?
B: Benissimo, stai facendo un ottimo lavoro!
Перевод примера
A: Как у меня дела с проектом?
B: Отлично, ты отлично справляешься!
Когда говорят stai facendo un ottimo lavoro
Часто встречается в ситуациях похвалы, когда нужно поддержать собеседника и отметить его старания. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha fatto un ottimo lavoro | он отлично поработал |
| un ottimo lavoro | отличная работа |
| stai andando benissimo | ты отлично справляешься |
| hai fatto bene | ты поступил правильно |
| ottimo lavoro signore | отличная работа, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're doing a great job | |
| Иврит | אתה עושה עבודה טובה | ʼţh ʻwşh ʻbwdh twbh |
| Испанский | Has hecho un buen trabajo. | |
| Корейский | 좋은 일 하시네요 | joh-eun il hasineyo |
| Немецкий | Sie haben gute Arbeit geleistet. | |
| Индонезийский | kau bekerja dengan baik | |
| Китайский | 你做的很不错 | nǐ zuò de hěn bù cuò |
| Арабский | انت تقومين بعمل رائع | ạnt tqwmyn bʿml rạỷʿ |
| Французский | tu fais du bon boulot | |
| Португальский | estás a fazer um bom trabalho | |
| Греческий | κάνεις καλή δουλειά | káneis kalḗ douleiá |
| Турецкий | harika iş çıkardın | |
| Вьетнамский | cậu đang làm rất tốt | |
| Тайский | นาย ทํา ดีมาก | nai tha dimak |