Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sta facendo un ottimo lavoro
Перевод на русский
он делает отличную работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come se la cava il nuovo dipendente?
B: Bene, sta facendo un ottimo lavoro.
Перевод примера
A: Как справляется новый сотрудник?
B: Хорошо, он отлично работает.
Когда говорят sta facendo un ottimo lavoro
Один из лучших способов искренне и тепло похвалить человека за его усилия. Звучит ободряюще и естественно, подчёркивая высокую оценку проделанной работы в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha fatto un ottimo lavoro | он отлично поработал |
| un ottimo lavoro | отличная работа |
| stai facendo un ottimo lavoro | ты отлично справляешься |
| è molto bravo | он очень хороший |
| è davvero bravo | он действительно хорош |
| è molto brava | она очень хороша |
| un bel lavoro | отличная работа |
| hai fatto un ottimo lavoro | ты отлично поработал |
| ottimo lavoro signore | отличная работа, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνει καλή δουλειά | kánei kalḗ douleiá |
| Португальский | está a fazer um bom trabalho | |
| Арабский | انه يقوم بعمل رائع | ạnh yqwm bʿml rạỷʿ |
| Испанский | Lo está haciendo muy bien. | |
| Индонезийский | dia bekerja dengan baik | |
| Корейский | 아주 잘하고 있어요 | aju jalhago iss-eoyo |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Тайский | เธอ ทําได้ ดีมาก | thoe thadai dimak |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Английский | You're doing a great job | |
| Иврит | עושה עבודה נהדרת | ʻwşh ʻbwdh nhdrţ |
| Турецкий | harika bir iş çıkardı |