Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un ottimo lavoro
Перевод на русский
отличная работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come ti sembra questo progetto?
B: Penso che sia un ottimo lavoro.
Перевод примера
A: Как тебе этот проект?
B: Думаю, это отличная работа.
Когда говорят un ottimo lavoro
Эта формула помогает искренне похвалить человека за хорошо выполненную задачу или достижение. Она звучит тепло и позитивно, создавая атмосферу поддержки и признания заслуг собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un bel lavoro | отличная работа |
| ottimo lavoro signore | отличная работа, сэр |
| ha fatto un ottimo lavoro | он отлично поработал |
| ottimo lavoro oggi | отличная работа сегодня |
| stai facendo un ottimo lavoro | ты отлично справляешься |
| hai fatto un ottimo lavoro | ты отлично поработал |
| ben fatto ben fatto | хорошо сделано, хорошо сделано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |
| Португальский | muito bom trabalho | |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Испанский | Muy buen trabajo. | |
| Индонезийский | kerja yang bagus | |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Тайский | ทํา ดีมาก ครับ | tha dimak khnap |
| Корейский | 좋은 일 하시네요 | joh-eun il hasineyo |
| Английский | Very well done | |
| Французский | très beau travail | |
| Вьетнамский | công việc tuyệt vời | |
| Арабский | عمل جيد جدا | ʿml jyd jdạ |
| Турецкий | çok iyi bir iş |