Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai scoperto qualcosa
Перевод на русский
ты что-то обнаружил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata l'indagine?
B: Sì, hai scoperto qualcosa di molto interessante.
Перевод примера
A: Как прошло расследование?
B: Да, ты выяснил кое-что очень интересное.
Когда говорят hai scoperto qualcosa
Уместно использовать, когда нужно подтвердить догадку или узнать, стал ли собеседник обладателем новой важной информации. Так говорят в момент обсуждения тайн или расследования, чтобы мягко подтолкнуть человека к признанию или уточнению деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che hai trovato | что ты нашла |
| come l'hai scoperto | как ты это обнаружил |
| hai preso qualcosa | ты что-то взял |
| ha scoperto qualcosa | он что-то обнаружил |
| quando l'hai scoperto | когда ты это узнал |
| hai fatto qualcosa | ты что-то сделал |
| se lo scopre | если он узнает |
| ha trovato qualcosa | нашел что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | descobriste alguma coisa | |
| Индонезийский | kau menemukan sesuatu | |
| Французский | vous avez trouvé quelque chose | |
| Китайский | 你发现什么了 | nǐ fā xiàn shén me le |
| Арабский | هل اكتشفت شيئا | hl ạktsẖft sẖyỷạ |
| Английский | What did you find out? | |
| Корейский | 뭐 좀 알아낸 거 있어 | mwo jom al-anaen geo iss-eo |
| Вьетнамский | anh phát hiện được gì | |
| Турецкий | peki ne buldun |