Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai una bella casa
Перевод на русский
у тебя красивый дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grazie per avermi invitato!
B: Prego, accomodati, hai una bella casa.
Перевод примера
A: Спасибо, что пригласили меня!
B: Пожалуйста, проходи, у тебя отличный дом.
Когда говорят hai una bella casa
Менее частое, но полезное выражение для искреннего комплимента жилищу. Сразу располагает хозяина, создаёт тёплую атмосферу в гостях и показывает ваше внимание к уюту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che bella casa | какой красивый дом |
| la casa è bellissima | дом прекрасен |
| questa è casa sua | это его дом |
| è una casa | это дом |
| questa è casa tua | это твой дом |
| a casa sua | к нему домой |
| è casa tua | это твой дом |
| è bello qui | здесь красиво |
| è casa sua | это его дом |
| è un bel posto | это красивое место |
| offre la casa | предлагает дом |
| và a casa | и дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez une belle maison | |
| Арабский | لديك منزل جميل | ldyk mnzl jmyl |
| Корейский | 집이 참 좋네요 | jib-i cham johneyo |
| Испанский | Qué linda casa. | |
| Португальский | tens uma bela casa | |
| Индонезийский | kau punya rumah yang indah | |
| Тайский | บ้าน คุณ สวย ดี นะ | ban khun suai di na |
| Турецкий | çok güzel bir eviniz var | |
| Китайский | 你的房子看上去蛮不错 | nǐ de fáng zi kàn shàng qù mán bù cuò |
| Греческий | τι ωραίο σπίτι | ti ōraío spíti |
| Вьетнамский | nhà cô đẹp quá | |
| Немецкий | Du wirst ein schönes Zuhause haben. |