Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha bisogno di cure
Перевод на русский
ему нужен уход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta la pianta?
B: Non bene, ha bisogno di cure.
Перевод примера
A: Как поживает растение?
B: Не очень, ему нужен уход.
Когда говорят ha bisogno di cure
Выражает необходимость заботы и внимания к кому-либо или чему-либо. Подходит для серьёзных разговоров о здоровье, состоянии дел или уязвимом человеке, нуждающемся в защите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un paziente | это пациент |
| è una mia paziente | она моя пациентка |
| è un mio paziente | Это мой пациент |
| ne ha bisogno | ему это нужно |
| prenditi cura di lui | позаботься о нем |
| ha bisogno di aiuto | нуждается в помощи |
| ho un paziente | у меня есть пациент |
| ha bisogno di qualcosa | ему что-то нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia butuh perawatan | |
| Португальский | precisa de cuidados médicos | |
| Иврит | זקוק לטיפול רפואי | zqwq ltypwl rpwʼy |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Китайский | 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù |
| Греческий | έχει ανάγκη από | échei anánkē apó |
| Вьетнамский | chăm sóc nó | |
| Испанский | Necesita un médico. | |
| Немецкий | Das ist mein Patient. | |
| Английский | Take care of her | |
| Турецкий | bakıma ihtiyacı var | |
| Французский | il a besoin de soins |