Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha visto qualcuno
Перевод на русский
он кого-то видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta il signor Rossi dopo l'incidente?
B: Meglio, ma ha visto qualcuno ieri?
Перевод примера
A: Как господин Росси после аварии?
B: Лучше, но он вчера кого-то видел?
Когда говорят ha visto qualcuno
Уместно, если речь заходит о свидетеле или человеке, который случайно с кем-то пересёкся. Фраза нейтральна, но часто служит зацепкой в разговоре, намекая на важную деталь. Хорошо подходит для выяснения обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qualcuno ha visto qualcosa | кто-нибудь что-нибудь видел |
| ho visto qualcosa | я что-то видел |
| qualcuno lo vede | кто-то это видит |
| hai visto qualcosa | ты что-нибудь видел? |
| io l'ho visto | Я видел это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelqu'un l'a vu | |
| Греческий | είδα κάποιον να | eída kápoion na |
| Португальский | eu vi alguém | |
| Индонезийский | aku melihat seseorang | |
| Иврит | מישהו ראה משהו | myşhw rʼh mşhw |
| Арабский | لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ |
| Английский | I saw something | |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Вьетнамский | có người ở đó | |
| Корейский | 본 사람이 있어요 | bon salam-i iss-eoyo |
| Турецкий | birini gördün mü |