Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذا رايت شيئا
Перевод на русский
Если ты что-то увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا أفعل في هذه الحالة؟
B: اذا رايت شيئا غريبا أخبرني فورا.
Перевод примера
A: Что мне делать в этой ситуации?
B: Если увидишь что-то странное, сразу же скажи мне.
Когда говорят اذا رايت شيئا
Встречается реже, но полезна для описания момента обнаружения предмета или события. Фраза звучит как естественное начало рассказа о том, что вы заметили, и помогает выразить условие в простой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تري شيئا | hl try sẖyỷạ | Вы что-нибудь видите? |
| ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh | Что ты видишь? |
| لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ | Я видел кое-что |
| هل رايت اي شيء | hl rạyt ạy sẖyʾ | Ты что-нибудь видел? |
| هناك شيء يجب ان تراه | hnạk sẖyʾ yjb ạn trạh | Есть кое-что, что ты должен увидеть |
| انا اري شيئا | ạnạ ạry sẖyỷạ | Я что-то вижу |
| ما الذي اراه | mạ ạldẖy ạrạh | Что я вижу? |
| اريدك ان تري شيئا | ạrydk ạn try sẖyỷạ | Я хочу, чтобы ты кое-что увидела. |
| ما الذي رايته | mạ ạldẖy rạyth | Что я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey mi gördün | |
| Французский | vous avez vu quelque chose | |
| Индонезийский | kau melihat sesuatu | |
| Итальянский | hai visto qualcosa | |
| Иврит | אתה רואה משהו | ʼţh rwʼh mşhw |
| Португальский | vês alguma coisa | |
| Немецкий | Siehst du etwas? | |
| Китайский | 你看到什么了 | nǐ kàn dào shén me le |
| Греческий | να δεις κάτι | na deis káti |
| Испанский | ¿Has visto algo? | |
| Английский | You see anything? | |
| Вьетнамский | cô thấy gì không | |
| Корейский | 뭐 본 거 있어 | mwo bon geo iss-eo |
| Тайский | นาย เห็น อะไร ไหม | nai en anai mai |