Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau melihat sesuatu
Перевод на русский
ты видишь что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau berhenti tiba-tiba?
B: Aku rasa kau melihat sesuatu di sana.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг остановился?
B: Мне показалось, ты там что-то увидел.
Когда говорят kau melihat sesuatu
Значит, это вопрос о том, замечает ли собеседник какой-то предмет или событие. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно привлечь внимание к чему-то конкретному или проверить восприятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang melihatmu | кто-то тебя видел |
| apa kau lihat | ты видишь |
| apa yang kamu lihat | что вы видите? |
| aku melihat sesuatu | Я что-то увидел |
| kau lihat itu | Вы видите, что |
| ada yang melihat sesuatu | кто-то что-то увидел |
| ada yang melihatnya | кто-то это видел |
| kau melihatnya sendiri | ты сам это видел |
| apa kau melihatnya | Ты видел это? |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as vu quelque chose | |
| Итальянский | hai visto qualcosa | |
| Португальский | viu alguma coisa | |
| Арабский | اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ |
| Иврит | את רואה משהו | ʼţ rwʼh mşhw |
| Китайский | 你看到什么了 | nǐ kàn dào shén me le |
| Корейский | 뭔가 본 것 같아 | mwonga bon geos gat-a |
| Греческий | αυτό που είδες | autó pou eídes |
| Немецкий | Hast du etwas gesehen? | |
| Английский | Did you see something? | |
| Турецкий | bir şey gördün | |
| Вьетнамский | cậu thấy gì không |