Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi hai visto
Перевод на русский
Эй, ты видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ieri sono passato dal negozio.
B: Davvero? ehi hai visto quel nuovo prodotto?
Перевод примера
A: Вчера я заходил в магазин.
B: Правда? эй, ты видел тот новый продукт?
Когда говорят ehi hai visto
Нередко встречается в живой итальянской речи как короткий способ привлечь внимание собеседника и спросить, видел ли он что-то важное. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро начать диалог в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'hai visto anche tu | ты тоже это видел |
| lo hai visto | ты видел это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你看到了 | nǐ kàn dào le |
| Французский | vous avez vu | |
| Корейский | 너 그거 봤어 | neo geugeo bwass-eo |
| Португальский | estás a ver | |
| Иврит | ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Греческий | σε είδα να | se eída na |
| Английский | Oh look at you | |
| Индонезийский | kau lihat tadi | |
| Турецкий | siz de gördünüz | |
| Вьетнамский | chị thấy rồi | |
| Тайский | เห็น แล้ว ค่ะ | en laeo kha |
| Немецкий | Da guckst du. |