Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di bere
Перевод на русский
мне нужно выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fa così caldo oggi!
B: Sì, ho bisogno di bere subito.
Перевод примера
A: Сегодня так жарко!
B: Да, мне нужно срочно попить.
Когда говорят ho bisogno di bere
Встречается реже в официальной обстановке, но часто звучит в быту, когда человек чувствует сильную жажду. Прямое и честное выражение потребности, которое уместно использовать в кафе, в дороге или после тренировки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuole qualcosa da bere | он хочет что-нибудь выпить |
| vuoi bere qualcosa | хочешь что-нибудь выпить? |
| vuoi qualcosa da bere | хочешь что-нибудь выпить? |
| vuoi da bere | ты хочешь выпить |
| qualcosa da bere | что-нибудь выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לשתות | ʼny ẕryk lşţwţ |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Арабский | اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb |
| Корейский | 술 좀 마셔야겠어 | sul jom masyeoyagess-eo |
| Китайский | 我要酒 | wǒ yào jiǔ |
| Английский | I could use a drink | |
| Португальский | preciso de beber | |
| Индонезийский | aku harus minum | |
| Вьетнамский | tôi cần uống một ly | |
| Греческий | χρειάζομαι ένα ποτό | chreiázomai éna potó |
| Турецкий | bir şeyler içmeliyim | |
| Французский | il me faut un verre | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ดื่ม | chan tongkan duem |