Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اشرب
Перевод на русский
Я хочу выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الجو حار جداً اليوم.
B: نعم، اريد ان اشرب شيئاً بارداً.
A: سأحضر لك عصيراً.
Перевод примера
A: Сегодня очень жарко.
B: Да, хочу выпить что-нибудь холодное.
A: Я принесу тебе сок.
Когда говорят اريد ان اشرب
Передаёт смысл простого желания утолить жажду или заказать напиток в кафе. Это базовая конструкция, которая помогает быстро сообщить о своей потребности в любой бытовой ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb | Давай выпьем |
| اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ | Хочешь выпить? |
| ساحضر لك شرابا | sạḥḍr lk sẖrạbạ | Я принесу тебе напиток |
| دعني اشتري لك شرابا | dʿny ạsẖtry lk sẖrạbạ | Позволь мне купить тебе выпивку |
| هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ | Принести тебе что-нибудь выпить? |
| هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ | Ты что-нибудь выпьешь? |
| ماذا تريد ان تشرب | mạdẖạ tryd ạn tsẖrb | Что хочешь выпить? |
| يجب ان تشرب | yjb ạn tsẖrb | Ты должен выпить |
| تفضل اشرب هذا | tfḍl ạsẖrb hdẖạ | На, выпей это |
| اريد بعض الماء | ạryd bʿḍ ạlmạʾ | Я хочу воды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να πιω | thélō na piō |
| Французский | je veux boire | |
| Иврит | אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ |
| Вьетнамский | tôi muốn uống | |
| Индонезийский | aku mau minum | |
| Корейский | 술 마시고 싶어 | sul masigo sip-eo |
| Итальянский | ho bisogno di bere | |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Китайский | 我要酒 | wǒ yào jiǔ |
| Английский | I could use a drink | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Турецкий | bir şeyler içmek istiyorum | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ดื่ม | chan tongkan duem |
| Португальский | quero uma bebida |