Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di sedermi
Перевод на русский
мне нужно присесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Camminiamo da ore!
B: È vero, ho bisogno di sedermi un attimo.
Перевод примера
A: Мы гуляем уже часами!
B: Правда, мне нужно немного посидеть.
Когда говорят ho bisogno di sedermi
Используется, чтобы вежливо попросить место для отдыха, когда чувствуется усталость или дискомфорт. Фраза звучит естественно в повседневных ситуациях, позволяя мягко обозначить физическую потребность без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vieni a sederti | иди, садись |
| posso sedermi qui | Могу я сесть здесь? |
| siediti per favore | пожалуйста, садись |
| si sieda lì | садитесь туда |
| per favore si sieda | пожалуйста, садитесь |
| prego si accomodi | прошу, присаживайтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss mich setzen. | |
| Арабский | يجب ان اجلس | yjb ạn ạjls |
| Китайский | 我要坐下 | wǒ yào zuò xià |
| Корейский | 좀 앉아도 될까 | jom anj-ado doelkka |
| Греческий | θα κάτσω να | tha kátsō na |
| Турецкий | biraz oturabilir miyim | |
| Английский | Can I sit down? | |
| Французский | j'ai besoin de m'asseoir | |
| Иврит | אני צריכה לשבת | ʼny ẕrykh lşbţ |
| Португальский | tenho de me sentar | |
| Индонезийский | aku harus duduk |