Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좀 앉아도 될까
Перевод на русский
Можно мне немного посидеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 좀 앉아도 될까?
B: 네, 그럼요.
Перевод примера
A: Можно здесь присесть?
B: Да, конечно.
Когда говорят 좀 앉아도 될까
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения присесть. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости, если вы устали или хотите отдохнуть в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 앉아도 될까요 | yeogi anj-ado doelkkayo | Можно здесь присесть? |
| 일단 좀 앉으시죠 | ildan jom anj-eusijyo | Пожалуй, сначала присядьте |
| 좀 앉아 봐 | jom anj-a bwa | Присядь на минутку |
| 앉아 있는 거야 | anj-a issneun geoya | Я сижу |
| 앉는 게 어때 | anjneun ge eottae | Как насчет того, чтобы сесть? |
| 여기 앉아도 돼요 | yeogi anj-ado dwaeyo | Можно здесь сесть? |
| 어서 와서 앉아 | eoseo waseo anj-a | Заходите и присаживайтесь. |
| 자 여기 앉아 | ja yeogi anj-a | Давай, садись сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz oturabilir miyim | |
| Индонезийский | boleh aku duduk | |
| Греческий | να κάτσω να | na kátsō na |
| Немецкий | Darf ich mich setzen? | |
| Португальский | senta-te um pouco | |
| Испанский | Siéntate un momento. | |
| Английский | Do sit down | |
| Французский | puis-je m'asseoir | |
| Вьетнамский | muốn ngồi không | |
| Итальянский | va bene siediti | |
| Тайский | ขอ นั่ง ได้ มั้ย | kho nang dai mai |
| Китайский | 不介意我坐下吧 | bù jiè yì wǒ zuò xià ba |
| Арабский | هل لي ان اجلس | hl ly ạn ạjls |