Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e l'ho trovato
Перевод на русский
и я нашел его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai cercato il documento?
B: Sì, e l'ho trovato.
Перевод примера
A: Ты искал документ?
B: Да, и я его нашёл.
Когда говорят e l'ho trovato
Означает радостное сообщение о том, что вы нашли нужную вещь или информацию после поиска. В итальянском языке эта короткая фраза звучит очень естественно и часто используется в быту, чтобы быстро поделиться успехом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo ha trovato | он нашел это |
| ne ho trovato uno | я нашел один |
| l'ho trovato per strada | я нашел его на улице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai trouvé | |
| Иврит | אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw |
| Испанский | Yo lo encontré. | |
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Португальский | já o encontrei | |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Корейский | 그리고 이걸 찾았어 | geuligo igeol chaj-ass-eo |
| Английский | I found something | |
| Индонезийский | dan aku menemukannya | |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Вьетнамский | tôi đã tìm ra nó | |
| Греческий | κατάφερα να βρω | katáphera na brō |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |