Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα κάτσω να
Перевод на русский
я буду сидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις μετά;
B: θα κάτσω να ξεκουραστώ λίγο.
A: Καλό κείμενο!
Перевод примера
A: Что будешь делать потом?
B: Посижу, немного отдохну.
A: Хорошая мысль!
Когда говорят θα κάτσω να
Небольшая фраза, обозначающая намерение сесть и подготовиться к выполнению какого-либо действия или разговора. Часто используется в неформальной обстановке, чтобы обозначить паузу или переход к более спокойному обсуждению дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα κάτσω εδώ | tha kátsō edṓ | я останусь здесь |
| να κάτσω να | na kátsō na | сесть |
| να κάθομαι εδώ | na káthomai edṓ | сидеть здесь |
| να κάθεσαι και | na káthesai kai | сидеть и |
| να κάθεται στο | na káthetai sto | сидеть в |
| να κάτσεις εδώ | na kátseis edṓ | сядь здесь |
| να καθόμαστε εδώ | na kathómaste edṓ | сидеть здесь |
| θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis | ты хочешь сесть |
| το να κάθεσαι | to na káthesai | то, что сидишь |
| ότι θα πάρω | óti tha párō | что возьму |
| πάρω τη θέση | párō tē thésē | займу место |
| θα φροντίσω να | tha phrontísō na | я позабочусь о том, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan duduk | |
| Тайский | ฉัน จะ นั่ง ตรงนี้ | chan cha nang tnngni |
| Китайский | 我要坐下 | wǒ yào zuò xià |
| Португальский | vou sentar-me aqui | |
| Иврит | אני אשב כאן | ʼny ʼşb kʼn |
| Корейский | 앉아 있는 거야 | anj-a issneun geoya |
| Итальянский | posso sedermi qui | |
| Английский | Do sit down | |
| Вьетнамский | tôi ngồi nhé | |
| Французский | je vais m'asseoir | |
| Испанский | Voy a sentarme. | |
| Немецкий | Ich werd' hier sitzen, ja? |