Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho bisogno di soldi
Перевод на русский
мне нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non posso uscire stasera.
B: Perché?
A: Purtroppo ho bisogno di soldi.
Перевод примера
A: Я не могу пойти гулять сегодня вечером.
B: Почему?
A: К сожалению, мне нужны деньги.
Когда говорят ho bisogno di soldi
Значит, это прямая и честная просьба о финансовой помощи, которую часто используют в бытовых ситуациях. Фраза звучит естественно и помогает быстро объяснить свою потребность в деньгах без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio i soldi | Я хочу деньги |
| vuole dei soldi | он хочет денег |
| voglio i miei soldi | я хочу свои деньги |
| per i soldi | ради денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku butuh uang | |
| Корейский | 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae |
| Турецкий | paraya ihtiyacım var | |
| Португальский | preciso do dinheiro | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Английский | I need the money | |
| Тайский | ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen |
| Иврит | אני זקוק לכסף | ʼny zqwq lksp |
| Вьетнамский | tao cần tiền | |
| Французский | j'ai besoin de l'argent | |
| Китайский | 我需要这笔钱 | wǒ xū yào zhè bǐ qián |