Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 돈이 필요해
Перевод на русский
Мне нужны деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 또 아르바이트를 찾아?
B: 난 돈이 필요해.
Перевод примера
A: Зачем ты опять ищешь подработку?
B: Мне нужны деньги.
Когда говорят 난 돈이 필요해
По смыслу выражает прямую и срочную потребность в финансовых средствах. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно честно сказать о нехватке денег, не вдаваясь в лишние подробности или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae | Нам нужны деньги |
| 돈을 벌어야 해 | don-eul beol-eoya hae | Надо заработать деньги |
| 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo | У меня есть немного денег. |
| 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo | У меня есть деньги |
| 돈 가진 거 있어 | don gajin geo iss-eo | У тебя есть деньги |
| 돈 줄 거야 | don jul geoya | Я дам тебе деньги. |
| 내가 돈 줄게 | naega don julge | Я дам тебе деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần tiền | |
| Турецкий | paraya ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh uang | |
| Итальянский | ho bisogno di soldi | |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Португальский | preciso do dinheiro | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Английский | I need the money | |
| Тайский | ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen |
| Французский | j'ai besoin de l'argent | |
| Иврит | אני זקוק לכסף | ʼny zqwq lksp |
| Китайский | 我需要这笔钱 | wǒ xū yào zhè bǐ qián |