Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso do dinheiro
Перевод на русский
мне нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você está trabalhando tanto?
B: Eu preciso do dinheiro para pagar o aluguel.
Перевод примера
A: Почему ты так много работаешь?
B: Мне нужны деньги, чтобы платить за аренду.
Когда говорят preciso do dinheiro
Этим выражают прямую и срочную финансовую потребность, часто в контексте переговоров или объяснения причин. Фраза звучит просто и честно, помогая сразу обозначить важность денег для текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisas de dinheiro | тебе нужны деньги |
| quero o dinheiro | я хочу деньги |
| dá-me algum dinheiro | дай мне немного денег |
| tenho algum dinheiro | у меня есть немного денег |
| vou buscar o dinheiro | я пойду за деньгами |
| queremos o dinheiro | мы хотим деньги |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| eu tenho dinheiro | у меня есть деньги |
| só quero o meu dinheiro | я просто хочу свои деньги |
| eu arranjo o dinheiro | я достану деньги |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| preciso de mil dólares | мне нужна тысяча долларов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Итальянский | ho bisogno di soldi | |
| Корейский | 난 돈이 필요해 | nan don-i pil-yohae |
| Турецкий | paraya ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh uang | |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Арабский | احتاج بعض المال | ạḥtạj bʿḍ ạlmạl |
| Английский | I need the money | |
| Тайский | ฉัน ต้อง การเงิน | chan tong kanngoen |
| Иврит | אני זקוק לכסף | ʼny zqwq lksp |
| Французский | j'ai besoin de l'argent | |
| Вьетнамский | tao cần tiền | |
| Китайский | 我需要这笔钱 | wǒ xū yào zhè bǐ qián |