Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
per i soldi
Перевод на русский
ради денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai accettato quel lavoro?
B: L'ho fatto per i soldi.
Перевод примера
A: Почему ты принял ту работу?
B: Я сделал это ради денег.
Когда говорят per i soldi
Используют это выражение, чтобы кратко и прямо обозначить мотивацию поступка, связанную с финансовой выгодой. Оно подходит для ситуаций, где нужно честно признать, что решение принято исключительно ради денег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è per i soldi | это из-за денег |
| e i soldi | и деньги |
| i soldi ci sono | деньги есть |
| si tratta di soldi | речь идет о деньгах |
| ecco i soldi | вот деньги |
| i miei soldi | мои деньги |
| hai dei soldi | у тебя есть деньги |
| sono solo soldi | это просто деньги |
| voglio i soldi | Я хочу деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour l'argent | |
| Греческий | για τα λεφτά | gia ta lephtá |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Турецкий | para için mi | |
| Вьетнамский | vì tiền à | |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Немецкий | Für das Geld. | |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Китайский | 要钱 | yào qián |
| Индонезийский | untuk mendapatkan uang | |
| Иврит | לעשות עם הכסף | lʻşwţ ʻm hksp |