Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho capito bene
Перевод на русский
я правильно понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quindi ci vediamo domani alle tre?
B: Sì, ho capito bene.
Перевод примера
A: Значит, увидимся завтра в три?
B: Да, я правильно понял.
Когда говорят ho capito bene
Этим выражают уверенность в том, что информация воспринята верно, и просят подтвердить правильность понимания. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно избежать недопонимания или уточнить детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai capito | ты меня понял |
| me ne rendo conto | я это понимаю |
| mi ha capito | он меня понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai compris | |
| Немецкий | Das habe ich verstanden. | |
| Испанский | Ya lo entendí. | |
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | |
| Тайский | ผม เข้าใจ แล้ว ครับ | phom khaotai laeo khnap |
| Корейский | 내 말 알아들었어 | nae mal al-adeul-eoss-eo |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Вьетнамский | tôi đã hiểu rồi | |
| Китайский | 我听懂了 | wǒ tīng dǒng le |
| Португальский | está bem percebi | |
| Арабский | ان فهمت قصدي | ạn fhmt qṣdy |
| Турецкий | evet onu anladım |