Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha capito
Перевод на русский
он меня понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così felice?
B: Ho parlato con il professore e mi ha capito perfettamente.
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Я поговорил с профессором, и он меня прекрасно понял.
Когда говорят mi ha capito
Уместно использовать эту реплику, чтобы выразить облегчение от того, что собеседник правильно воспринял ваши слова. Она звучит тепло и часто применяется в диалогах, где важно подтвердить взаимопонимание и снять возможные недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho capito bene | я правильно понял |
| mi hai capito | ты меня понял |
| lui ha capito | он понял |
| capisce cosa intendo | ты понимаешь, о чем я |
| mi ha sentito | он меня услышал |
| sì me l'ha detto | да, он мне это сказал |
| sì ho capito | да, я понял |
| ho sentito bene | я правильно услышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'avais compris | |
| Немецкий | Du hast mich verstanden. | |
| Греческий | έκανε να καταλάβω | ékane na katalábō |
| Испанский | Ya lo entendí. | |
| Корейский | 내 말 알아들었나 | nae mal al-adeul-eossna |
| Арабский | لقد اسات فهمي | lqd ạsạt fhmy |
| Турецкий | ne dediğini anladım |