Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 말 알아들었어
Перевод на русский
Ты меня понял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 설명한 거 이해했어?
B: 응, 내 말 알아들었어.
Перевод примера
A: Ты понял, что я только что объяснил?
B: Да, я тебя понял.
Когда говорят 내 말 알아들었어
Употребляют эту короткую фразу, чтобы быстро проверить, понял ли собеседник сказанное. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 말 알겠나 | nae mal algessna | Ты меня понимаешь? |
| 내 말 알겠지 | nae mal algessji | Ты же понимаешь, о чем я |
| 내 말 알아듣겠어 | nae mal al-adeudgess-eo | Ты меня понимаешь? |
| 내 말 이해해요 | nae mal ihaehaeyo | Ты меня понимаешь |
| 무슨 말인지 알겠나 | museun mal-inji algessna | Ты понимаешь, о чем я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu m'as compris | |
| Немецкий | Du hast mich verstanden. | |
| Испанский | Ya lo entendí. | |
| Арабский | لقد فهمت قصدك | lqd fhmt qṣdk |
| Турецкий | ne dediğini anladım | |
| Итальянский | hai capito cosa ho detto | |
| Вьетнамский | chú hiểu rồi | |
| Китайский | 我听懂了 | wǒ tīng dǒng le |
| Португальский | percebeste o que quis dizer | |
| Индонезийский | kau mengerti apa yang kukatakan | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Иврит | הבנתי עד כמה | hbnţy ʻd kmh |
| Тайский | หนู เข้าใจ ค่ะ | nu khaotai kha |