Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho delle informazioni
Перевод на русский
у меня есть информация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai qualcosa su questo progetto?
B: Sì, ho delle informazioni che potrebbero esserti utili.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь об этом проекте?
B: Да, у меня есть информация, которая может тебе пригодиться.
Когда говорят ho delle informazioni
Этим выражают наличие важных данных или фактов, которые могут изменить ситуацию. Фраза звучит как официальное или деловое заявление, когда нужно подчеркнуть, что у вас есть необходимая информация для принятия решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sono informato | я навёл справки |
| ho delle novità | У меня есть новости. |
| che ne so | Что я знаю? |
| e io che ne so | а я откуда знаю |
| ho fatto delle ricerche | я провел исследование |
| per quanto ne so | насколько я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya informasi | |
| Иврит | יש לי מידע | yş ly mydʻ |
| Французский | j'ai des informations | |
| Греческий | έχει πληροφορίες για | échei plērophoríes gia |
| Тайский | ผม ต้องการ ข้อมูล | phom tongkan khomun |
| Португальский | preciso de informações | |
| Немецкий | Ich brauche Informationen. | |
| Вьетнамский | thông tin gì | |
| Арабский | اطلعني علي المستجدات | ạṭlʿny ʿly ạlmstjdạt |