Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sono informato
Перевод на русский
я навёл справки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come fai a sapere gli orari di apertura?
B: mi sono informato prima di venire.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь часы работы?
B: Я навёл справки перед тем, как прийти.
Когда говорят mi sono informato
Краткая фраза для подтверждения, что вы выяснили нужные детали и собрали информацию. Выражает уверенность и инициативность, показывая вашу готовность опираться на проверенные факты в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ho controllato | да, я проверила |
| me ne rendo conto | я это понимаю |
| ne sono consapevole | я осознаю это |
| e io che ne so | а я откуда знаю |
| me ne sono accorto | я заметил |
| sì l'ho notato | Да, я заметил |
| ho capito bene | я правильно понял |
| ho capito una cosa | Я понял одну вещь |
| che ne so | Что я знаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 좀 알아봤는데 | naega jom al-abwassneunde |
| Китайский | 我已经查过了 | wǒ yǐ jīng chá guò le |
| Французский | je suis au courant | |
| Испанский | Estoy al tanto. | |
| Арабский | لقد اكتشفت الامر | lqd ạktsẖft ạlạmr |
| Английский | I am aware | |
| Индонезийский | aku diberi tahu | |
| Вьетнамский | tôi đã tìm hiểu | |
| Греческий | έμαθα ότι το | ématha óti to |