Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho sistemato tutto
Перевод на русский
я все убрала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va con i bagagli?
B: Bene, ho sistemato tutto.
Перевод примера
A: Как дела с багажом?
B: Хорошо, я всё уладил.
Когда говорят ho sistemato tutto
Сжатая формулировка, которая сообщает о завершении уборки или наведения порядка. Обычно звучит как спокойное подтверждение того, что все дела сделаны и комната приведена в идеальное состояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho organizzato tutto | я всё организовал |
| è tutto sistemato | все улажено |
| ho fatto tutto | я всё сделал |
| ho preso tutto | я всё взял |
| è tutto pronto | все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah mengatur semuanya | |
| Испанский | Está todo arreglado. | |
| Немецкий | Ich hab alles im Griff. | |
| Иврит | סידרתי את זה | sydrţy ʼţ zh |
| Французский | j'ai tout arrangé | |
| Турецкий | ben her şeyi ayarladım | |
| Арабский | لقد رتبت كل شيء | lqd rtbt kl sẖyʾ |
| Китайский | 我把一切事情都安排好了 | wǒ bǎ yī qiè shì qíng dōu ān pái hǎo le |