Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah mengatur semuanya
Перевод на русский
я всё устроил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kita perlu mempersiapkan sesuatu untuk acara besok?
B: Tidak perlu, aku sudah mengatur semuanya.
Перевод примера
A: Нам нужно что-то подготовить к завтрашнему мероприятию?
B: Не нужно, я уже всё устроил.
Когда говорят aku sudah mengatur semuanya
Менее частое, но полезное выражение, когда вы берёте инициативу на себя и решаете проблему. Звучит уверенно и спокойно: вы всё взяли под контроль, так что собеседнику можно не волноваться. Отличный способ подчеркнуть надёжность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah menyiapkannya | Я уже подготовил его. |
| semua sudah siap | Все готово. |
| aku sudah melakukan semuanya | я уже всё сделал |
| aku punya semuanya | у меня есть все |
| aku sudah mengurusnya | я уже позаботился об этом |
| aku sudah bersiap | я уже готов |
| aku mengambil semuanya | я забрал все |
| aku sudah memeriksa semuanya | я уже все проверил |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku punya semua yang kubutuhkan | у меня есть все, что мне нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi hazırladım | |
| Итальянский | ho sistemato tutto | |
| Испанский | Lo tengo todo planeado. | |
| Немецкий | Ich bereite alles vor. | |
| Французский | j'ai tout arrangé | |
| Китайский | 我把一切事情都安排好了 | wǒ bǎ yī qiè shì qíng dōu ān pái hǎo le |
| Португальский | tenho tudo planeado | |
| Корейский | 다 준비해 놨어 | da junbihae nwass-eo |