Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il giorno dopo
Перевод на русский
на следующий день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando sei tornato dal viaggio?
B: Il giorno dopo la fine della conferenza.
Перевод примера
A: Когда ты вернулся из поездки?
B: На следующий день после окончания конференции.
Когда говорят il giorno dopo
Нередко встречается в повествовании для обозначения времени, следующего за текущим моментом. Эта простая конструкция помогает точно указывать на хронологию событий в рассказе или диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un altro giorno | еще один день |
| tra qualche giorno | через несколько дней |
| due giorni fa | два дня назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonraki gün de | |
| Греческий | την επόμενη μέρα | tēn epómenē méra |
| Английский | The next day | |
| Арабский | في اليوم التالي | fy ạlywm ạltạly |
| Вьетнамский | rồi một ngày | |
| Португальский | no dia seguinte | |
| Корейский | 그 다음 날도 | geu da-eum naldo |
| Испанский | Y al día siguiente. | |
| Французский | le lendemain |