Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sonraki gün de
Перевод на русский
и на следующий день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün çok yoruldum.
B: sonraki gün de dinlenmek istiyorsun.
Перевод примера
A: Вчера я очень устал.
B: На следующий день тоже хочешь отдохнуть.
Когда говорят sonraki gün de
Подходит, когда нужно показать, что действие или событие продолжилось и на следующий день. Естественная связка для рассказа о нескольких днях подряд, которая помогает плавно продолжить повествование без лишних пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir gün daha | еще один день |
| iki gün sonra | через два дня |
| günün nasıl geçti | Как прошел день? |
| iki gün önce | два дня назад |
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| ne gün ama | ну и денёк |
| daha dün gibi | Как будто вчера |
| yarın öğleden sonra | завтра днем |
| yarın sabah mı | завтра утром? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την επόμενη μέρα | tēn epómenē méra |
| Арабский | في اليوم التالي | fy ạlywm ạltạly |
| Английский | The next day | |
| Итальянский | il giorno dopo | |
| Вьетнамский | rồi một ngày | |
| Корейский | 그리고 다음 날 | geuligo da-eum nal |
| Португальский | no dia seguinte | |
| Испанский | Y al día siguiente. | |
| Французский | le lendemain | |
| Тайский | และ วัน ต่อไป | lae wan topai |