Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في اليوم التالي
Перевод на русский
На следующий день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سافرت إلى القاهرة؟
B: في اليوم التالي، ووصلت في الصباح.
Перевод примера
A: Когда ты уехал в Каир?
B: На следующий день и прибыл утром.
Когда говорят في اليوم التالي
Часто встречается в повествовании для обозначения временной последовательности событий. Эта фраза помогает плавно перейти к описанию того, что произошло после предыдущего дня, и является базовым элементом для связного рассказа на арабском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في يوم اخر | fy ywm ạkẖr | В другой раз |
| في الايام القادمة | fy ạlạyạm ạlqạdmẗ | В ближайшие дни |
| ثم ذات يوم | tẖm dẖạt ywm | А потом однажды |
| في ذلك اليوم | fy dẖlk ạlywm | В тот день |
| في يوم واحد | fy ywm wạḥd | За один день |
| في احد الايام | fy ạḥd ạlạyạm | Однажды |
| بحلول صباح الغد | bḥlwl ṣbạḥ ạlgẖd | К завтрашнему утру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την επόμενη ημέρα | tēn epómenē ēméra |
| Турецкий | sonraki gün de | |
| Английский | The next day | |
| Вьетнамский | rồi một ngày | |
| Иврит | עוד יום אחד | ʻwd ywm ʼẖd |
| Португальский | no dia seguinte | |
| Испанский | Y al día siguiente. | |
| Корейский | 그리고 다음 날 | geuligo da-eum nal |
| Итальянский | il giorno seguente | |
| Французский | le lendemain | |
| Тайский | และ วัน ต่อไป | lae wan topai |