Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo fa spesso
Перевод на русский
он часто так делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non glielo chiedi?
B: Lo fa spesso, ma non risponde mai.
Перевод примера
A: Почему ты не спросишь у него?
B: Он часто спрашивает, но тот никогда не отвечает.
Когда говорят lo fa spesso
Употребляют, чтобы отметить повторяющееся действие или привычку человека, которая может быть как полезной, так и раздражающей. Фраза помогает описать регулярность событий без эмоциональной окраски, просто констатируя факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo fai spesso | ты часто так делаешь |
| perché lo fa | почему он так поступает |
| ti succede spesso | с тобой это часто случается |
| perché lo sta facendo | почему вы это делаете? |
| a volte succede | иногда так бывает |
| lo sta facendo | он это делает |
| perché fa così | почему он так себя ведет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sering melakukannya | |
| Корейский | 자주 있는 일이에요 | jaju issneun il-ieyo |
| Китайский | 这事常有 | zhè shì cháng yǒu |
| Французский | ça lui arrive souvent |