Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il pranzo è pronto
Перевод на русский
обед готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa succede?
B: il pranzo è pronto, vieni a mangiare!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Обед готов, иди есть!
Когда говорят il pranzo è pronto
Означает, что еда уже приготовлена и можно приступать к трапезе. Это стандартная бытовая фраза, которую часто говорят в семье, чтобы позвать всех за стол или сообщить, что ожидание окончено и всё готово к употреблению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e il pranzo | и обед |
| è ora di pranzo | пора обедать |
| ti offro il pranzo | я предлагаю тебе пообедать |
| il cibo è pronto | еда готова |
| vado a pranzo | я иду обедать |
| la colazione è pronta | завтрак готов |
| andiamo a pranzare | пойдем пообедаем |
| la cena è pronta | ужин готов |
| la cena è quasi pronta | ужин почти готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o almoço está pronto | |
| Индонезийский | makan siang sudah siap | |
| Китайский | 午餐好了 | wǔ cān hǎo le |
| Иврит | לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym |
| Арабский | حان وقت الغداء | ḥạn wqt ạlgẖdạʾ |
| Тайский | มื้อ เที่ยง เหรอ | mue thiang eno |
| Вьетнамский | bữa trưa đã sẵn sàng | |
| Французский | le déjeuner est prêt | |
| Турецкий | öğle yemeği için |