Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il cibo è pronto
Перевод на русский
еда готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che buon profumo!
B: Sì, il cibo è pronto, vieni a mangiare.
Перевод примера
A: Как вкусно пахнет!
B: Да, еда готова, иди есть.
Когда говорят il cibo è pronto
Сжатая формулировка, которая звучит естественно в быту, когда нужно сообщить, что ужин или обед уже приготовлен и можно садиться за стол. Эта короткая реплика помогает быстро передать готовность блюда без лишних слов, что особенно полезно в семейной обстановке или на кухне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è del cibo | есть еда |
| il pranzo è pronto | обед готов |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
| la cena è pronta | ужин готов |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| la cena è quasi pronta | ужин почти готов |
| ti preparo qualcosa da mangiare | я приготовлю тебе что-нибудь поесть |
| la colazione è pronta | завтрак готов |
| il cibo è buono | еда вкусная |
| il pranzo è servito | обед подан |
| grazie per il cibo | спасибо за еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | makanan sudah siap | |
| Греческий | το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo |
| Португальский | a comida está pronta | |
| Испанский | La comida está lista. | |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | |
| Турецкий | yemek hazır olmak üzere | |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Французский | le repas est prêt | |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Китайский | 有食物 | yǒu shí wù |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Английский | Dinner is ready |