Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo avete visto
Перевод на русский
вы его видели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cercate Marco?
B: Sì, lo avete visto?
Перевод примера
A: Вы ищете Марко?
B: Да, вы его не видели?
Когда говорят lo avete visto
Говорят, когда обращаются к группе людей с вопросом, был ли замечен кто-то конкретный. Звучит естественно при поиске человека в толпе или проверке информации. Удобная фраза для сбора сведений от нескольких собеседников сразу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'hai visto anche tu | ты тоже это видел |
| hai visto cos'ha fatto | ты видел, что он сделал |
| io l'ho visto | Я видел это. |
| avresti dovuto vederlo | тебе следовало это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw |
| Французский | tu l'as vu | |
| Испанский | Tú lo viste. | |
| Португальский | já o viste | |
| Греческий | τον έχεις δει | ton écheis dei |
| Тайский | เห็น เขา แล้ว | en khao laeo |
| Немецкий | Du hast es gesehen. | |
| Английский | You saw him? | |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Индонезийский | kau melihat dia | |
| Китайский | 他给你看过了吧 | tā gěi nǐ kàn guò le ba |
| Корейский | 그 사람 봤어 | geu salam bwass-eo |
| Вьетнамский | thấy anh ấy rồi | |
| Арабский | لقد رايته بالفعل | lqd rạyth bạlfʿl |