Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è diversa
Перевод на русский
она другая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai non esce con loro?
B: Perché lei è diversa dagli altri.
Перевод примера
A: Почему она не ходит с ними гулять?
B: Потому что она не такая, как другие.
Когда говорят lei è diversa
Подходит, когда нужно подчеркнуть, что девушка или женщина кардинально отличается от других. Фраза несёт оттенок восхищения или удивления её уникальностью и отлично работает в разговорах о характере или поведении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per me è diverso | для меня это иначе |
| è molto diverso | это совсем другое |
| questo è diverso | это другое |
| è completamente diverso | это совершенно иначе |
| io sono diverso | я другой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist anders. | |
| Индонезийский | dia memang berbeda | |
| Французский | elle est différente | |
| Греческий | είναι διαφορετική από | eínai diaphoretikḗ apó |
| Арабский | انها مختلفة تماما | ạnhạ mkẖtlfẗ tmạmạ |
| Португальский | ela é diferente | |
| Китайский | 她不一样 | tā bù yī yàng |
| Турецкий | o farklı biri |